Curitiba é uma cidade incrível. É limpa, organizada, cheia de parques, mas também tem suas características próprias. Vi esse post do pessoal do Explora Sampa sobre o Paulistanês e pensei: pois é, o Curitibanês também pode causar certa estranheza. Então, segue aqui um pequeno guia Curitibanês em 35 palavras.
1) Penal
Não, não é o direito penal. É aquele estojo para lápis. Super útil no momento com a moda dos livros de colorir.
2) Vina
Nunca, jamais, em hipótese alguma pense em pedir o cachorro quente sem vina. Vina é a salsicha.
3) SotaquE
Curitibano sempre vai falar que não tem sotaque e que apenas pronuncia as palavras da maneira correta. Vamos combinar que a pronúncia correta de leite é “lei-te” e não “lei-ti” como vemos em outros estados.
4) AdEvogado
Ainda na linha do item anterior, tem curitibano que realmente tem problemas com o “d” mudo e até mesmo com o “i”, então insere um “e” no meio de palavra advogado. Muito comum escutar um advogado se apresentando como “adEvogado”.
5) Aipim
Não é mandioca, não é macaxeira. É aipim.
6) Mimosa
Não é mexerica, nem tangerina. É mimosa.
7) Guria
São as meninas curitibanas. O termo “garotas” quase não é usado por aqui.
8) Guria do céu
Quando o assunto é bombástico, usa-se: “guria do céu”.
9) Piá
São os meninos curitibanos. Guri é mais usado pelos gaúchos mesmo.
10) Piá de prédio
É o menino sem nenhuma malandragem, daquele estereótipo que só consegue as coisas, porque papai ou mamãe dão um jeito.
11) Panificadora
Ou Pani é o que os paulistas chamam de padaria.
12) Ligeirinho
É o ônibus mais rápido e que só para nas estações tubo.
13) Champagnat
É como os curitibanos chamam o bairro Bigorrilho.
14) Ecoville
É como os curitibanos chamam o bairro Mossunguê. Nota-se que os curitibanos têm uma queda por nomes com sonoridades mais chiques.
15) Baixada
É o estado do Atlético. Tudo bem que depois da Copa, o termo Arena está mais comum, mas a velha guarda ainda tem problemas para desapegar do termo Baixada. Também usa-se Arena da Baixada.
16) Caldeirão
Não é o do Huck. Também é a Baixada, ou Arena ou Arena da Baixada.
17) Furacão
Não é fenômeno climático. É apenas como os curitibanos chamam o melhor time do estado do Paraná: Atlético. Ninguém fala Atlético Paranaense por aqui, por motivos óbvios.
18) Coxa
Não, não é uma parte do seu corpo. É o time Coritiba.
19) Coxa branca
É o torcedor do Coritiba.
20) Bolacha
Porque biscoito só o Globo mesmo e só no Rio de Janeiro.
21) Daí
Daí, ao meu ver, é a principal praga curitibana. Chega a ser irritante ver o daí no fim das frases, porque não há a menor necessidade. “vamos tomar um café, daí?”, “falamos depois, daí”. Sou curitibana, mas deletei o daí do meu vocabulário.
22) Pila
A incrível moeda curitibana. “Me dá dez pila, cinquenta pila”.
23) Posar
Não é para fotos. É como muitos curitibanos ainda se referem ao ato de dormir na casa de alguém. “você posou lá?”
24) Carpê
É o que o resto do Brasil chama de carpete.
25) Quentão
É o que em São Paulo chamam de vinho quente: vinho, gengibre e canela. Pode ser acompanhado por gemada.
26) Sinal
É o que os paulistas chamam de farol e, ao que tudo indica, o resto do Brasil chama de semáforo ou sinaleiro/a.
27) Lombada
Conhecido por muitos como quebra-molas.
28) Palha
Algo ridículo, patético. “Esse negócio é muito palha.”
29) Cozido
Não é o de carne. É como chamamos quem tá bêbado.
30) Oil Man
Achei que uma imagem valeria mais do que mil palavras
Foto retirada do http://hostelroma.com.br/o-famoso-oil-man/
31) Tubão
Não é um tubo grande, é uma mistura de vodka barata com coca. Tudo isso naquela garrafa pet de 2 litros.
32) Apurado
A pessoa que está com pressa. É utilizado principalmente para pessoas que estão com muita pressa de ir ao banheiro.
33) Bera
Cerveja
34) Guarda-chuva
É guarda-chuva mesmo, mas item de primeira necessidade em Chuvitiba. Nunca esqueça o seu.
35) Chuvitiba
É como eu carinhosamente chamo Curitiba. Precisa explicar? 🙂
Tenho certeza que alguns dos termos também são utilizados em outras cidades e tenho mais certeza ainda que esqueci muitos outros termos curitibanos. Fique à vontade para contribuir nos comentários.
*gifs retirados do http://giphy.com/